Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: Netflix
1.SÉRIE
V českém znění: Josef Pejchal - Jędrzej Hycnar (Niko), Kristýna Skružná - Vanessa Aleksander (Marta), Klára Sochorová - Magdalena Cielecka (starší Marta), Michal Holán - Jakub Sasak (Bogdan), Igor Bareš - Andrzej Chyra (starší Bogdan), Antonie Talacková - Daria Polunina (Nadia), Milada Vaňkátová - Zofia Jastrzębska (Karolina), Nikola Heinzlová - Helena Rząsa (Oliwia), Patrik Možíš - Andriej Żurawski (JJ), Luděk Čtvrtlík - Svyatoslav Suprunov (starší Sergiej Pudovkin)
Dále v českém znění: Roman Hajlich, Antonio Šoposki, Jakub Skála, Petra Tišnovská, Ondřej Kohoutek, Václav Šanda, Jakub Novotný, Martin Zahálka, Martin Hruška, Petra Jindrová, Kateřina Petrová, Tomáš Novotný, Ivo Hrbáč, Marek Holý, Lucie Štěpánková, Zdeněk Maryška, Anežka Vávrová
Překlad: Lucie Štěpánková
Produkce: Jana Hynková
Zvuk: Radomír Šrámek
Dialogy a režie: Petra Jindrová
Pro Netflix vyrobila DW Agentura - 2022